Персидский глагол

Общие сведения

Персидский глагол характеризуется грамматическими категорями лица, времени, наклонения, залога и имеет богатую систему форм. Грамматические формы глагола в зависимости от типа образования делятся на простые (синтетические) и описательные (аналитические). Простые формы образуются из глаголных основ при помощи личных окончаний и приставок می ми- и به бэ- или без них. Аналитические формы глагола обычно состоят из двух или нескольких слов, из которых одно всегда — вспомогательный глагол. Все глаголы имеют один тип спряжения.

В образовании глагольных форм участвуют следующие элементы: основы, личные окончания, приставки.

Основы

Каждый простой глагол имеет две основы: основу прошедшего времени и основу настоящего времени (корень). Основа прошедшего времени оканчивается либо на ت т (после глухих согласных), либо на د д (после гласных и звонких согласных); получить её можно от инфинитива глагола путём отбрасывания окончания ن -ан . В зависимости от способа выделения основы настоящего времени все простын глаголы подразделяются на правильные и неправильные.  

Отрицательные формы образуется с помощью префикс næ - (ne перед показателем длительного дествия)

Показатель длительности действия префикс mi

Показатель сослогательного и повелительного наклонения префикс be

Суффикс-показатель прошедшего времени d оглушается после глухих согласных и переходит в t

Личные окончания глагола

НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

Неопределенная форма глагола (инфинитив) состоит из основы прошедшего времени и суффикса ... ан. Выступая в предложении в роли различных именных членов, инфинитив может принимать изафет, сочетаться с предлогами и послелогом .... Встречаются случаи употребления с инфинитивом показателя множественного числа ... и выделительного артикля. Инфинитив в качестве именной части входит также в состав некоторых сложных глаголов: ... 'осматривать', ... 'прыгать'. С другой стороны, инфинитив обладает рядом грамматических признаков глагола: может определяться обстоятельственными членами, управляет субстантивными членами при помощи предлогов и послелога ..., может иметь активное (переходное) и пассивное (страдательное) значение, образовывать понудительную форму. Причастие прошедшего времени состоит из основы прошедшего времени и суффикса ...- э. Основная функция причастия прошедшего времени — образование аналитических форм глагола (прошедше-настоящего времени, давнопрошедшего времени, пассивного залога). Подобно глаголу, причастие прошедшего времени от переходных глаголов может иметь форму пассивного залога: ... 'сказанный', ... 'прочитанный'. Многие причастия выступают в роли определения: ... 'опавшие листья' ...; 'отправленное письмо'. Особо следует выделить формы причастий прошедшего времени глаголов состояния, которые будучи употребленными в функции определения, обычно имеют значение настоящего — ... — времени (... 'сидящий человек'). Кроме того, формы причастий этих глаголов, примыкая к глаголам-сказуемым, выражают сопутствующее действие, подобно причастным формам на ...... 'сидя за столом, он пишет письмо'.

Причастие прошедшего времени, подобно деепричастию, может обозначать второстепенное действие, предшествующее другому действию: ... 'войдя в комнату, он сказал', ... 'не прочитав книгу, не вступай в диспут'. Причастия настоящего времени, образованные от основ настоящего времени путем прибавления к ним суффиксов ... -андэ, ..-а, ... -ан, по существу утратили глагольные признаки и в основном используются как существительные и прилагательные: ... 'представитель', ... 'читатель', ... 'знающий', ... 'жгучий', 'горящий'. Суффикс ... употребляется для образования существительных от большинства глаголов. Суффиксы .. и ... употребляются для образования прилагательных и существительных.

Особо следует выделить суффикс ..., который от ряда простых и сложных глаголов может образовывать деепричастия. Последние, примыкая к глаголу-сказуемому и выражая сопутствующее действие, выступают в роли обстоятельств образа действия: .. .. ... 'Фатеме, плача, вошла в комнату'. Причастие «долженствования» образуется путем прибавления к инфинитиву ударного суффикса ... -и. Будучи образованным от переходного глагола, оно обозначает то, на что должно или может быть распространено действие глагола: ... 'то, что должно быть или может быть сделано', ... 'то, что следует или можно спросить'. Многие причастия «долженствования» перешли в существительные и прилагательные, напр.:.... 'съедобный', 'питьевой', 'еда', 'пища', ... 'напиток', 'питьевой'.

КАТЕГОРИИ ВРЕМЕНИ И НАКЛОНЕНИЯ

В современном персидском языке различают три наклонения: изъявительное, сослагательное и повелительное. Кроме того, встречаются некоторые застывшие формы желательного наклонения (напр. ... 'да сделает!').

Изъявительное наклонение.

Настояще-будущее время образуется из основы настоящего времени путем присоединения приставки ... и личных окончаний: ...... и т. д. В фольклоре и в эпистолярном стиле приставка ... часто опускается. Глагол ... 'иметь' употребляется без приставки ...

Настояще-будущее время выражает: а) действие, совершающееся в данный момент ... 'сейчас я читаю газету'), б) действие, совершающееся постоянно ... 'я каждый день читаю газету'), в) будущее действие ... 'завтра я приду к тебе').

Настоящее конкретное время образуется из формы настоящего времени основного глагола и формы настоящего времени вспомогательного глагола ... и т. д. Отрицательная форма отсутствует. От некоторых глаголов это время не образуется (напр., от модальных). Настоящее конкретное время обозначает действие, совершающееся сейчас, в данный момент: ... 'я [в данный момент] пишу письмо'. Иногда оно выражает действие, которое должно совершиться в ближайшем будущем.

Будущее категорическое время образуется из формы настоящего времени глагола ... без приставки ... и усеченного инфинитива основного глагола:... и т. д. Отрицательная форма образуется путем присоединения отрицательной приставки ... к глаголу ... Будущее категорическое время употребляется для выражения действия, которое обязательно должно совершиться в будущем.

Простое прошедшее время (претерит) образуется из основы прошедшего времени путем прибавления личных окончаний (в 3 л. ед. ч. берется чистая основа): ... и т. д. Оно выражает однократное действие, совершенное в прошлом:.... 'вечером, в восемь часов, он возвратился домой', При наличии обстоятельственных слов, обозначающих отрезок времени, или соответствующего контекста может выражать длительное многократное действие: ... 'некоторое время мы слушали музыку'.

Прошедшее длительное время (имперфект) образуется из основы прошедшего времени путем прибавления приставки ... и личных окончаний: ... и т. д. Обозначает длительное или многократное действие, происходившее в прошлом. Употребляется также в сложных предложениях с условными придаточными, содержащими нереальное условие: .... 'если бы я знал, то сказал бы вам'.

Прошедшее конкретное время образуется из формы прошедшего длительного времени основного глагола и формы простого прошедшего времени глагола .... и т. д. Употребляется только в положительной форме и выражает действие-процесс, происходившее в определенный момент в прошлом:.... 'когда я возвратился, он писал письмо'.

Прошедше-настоящее время (перфект) образуется от причастия прошедшего времени и кратких форм глагола-связки:... и т. д. При отрицании приставка ... присоединяется к причастию. Это время фиксирует внимание не только на факте совершения действия, но и на его отношении к моменту речи и обозначает действие, связанное своим результатом с настоящим моментом: ... 'он уже пообедал'. При выражении длительности обстоятельственным словом или при наличии соответствующего контекста прошедше-настоящее время может выражать многократность и длительность действия: ... 'неоднократно мне говорили'.

Прошедше-настоящее длительное время образуется из формы прошедше-настоящего времени путем прибавления приставки...и т. д. В современном языке большого распространения не получило: ... 'как будто он хотел что-то сказать'.

Преждепрошедшее время (плюсквамперфект) образуется от причастия прошедшего времени и личных форм простого прошедшего времени глагола ... и т. д. При отрицании приставка ...присоединяется к причастию. Обозначает действие, происходившее давно, в прошлом, а также действие, которое закончилось до наступления другого прошедшего действия: ... 'когда он пришел, мы уже попили чай'. Употребляется также в условных придаточных с нереальным условием: ... 'если бы я прочитал ваше письмо, то пришел бы вовремя'.

Сослагательное наклонение

Настояще-будущее время (аорист) образуется из основы настоящего времени путем прибавления приставки ... и личных окончаний: ... и т. д. При отрицании приставка ... опускается (напр. ...). В положительной форме префиксальных и сложных глаголов приставка ... часто опускается. Форма аориста от глагола ... 'быть' употребляется без приставки .... и т. д. Для глагола... 'иметь' вместо аориста используется форма прошедшего предположительного времени: ... и т. д. Однако в составе сложных глаголов этот глагол может иметь приставку ....

Различается употребление аориста в простых и придаточных предложениях. В простом предложении аорист употребляется: а) после модальных глаголов, входящих в состав сложного сказуемого (... 'в тот вечер я не смог поужинать'), б) для выражения косвенного повеления, приказания, побуждения к действию (... 'пусть он придет сюда',... 'давайте пойдем'), в) в вопросах с оттенками желательности, сомнения и долженствования (... 'мне читать?; ... 'что мне делать'?). Аорист широко используется в различных типах придаточных предложений. В одних типах придаточных предложений его употребление зависит от значения глагола-сказуемого "главного предложения (напр., в придаточных дополнительных, цели); в других типах придаточных аорист проявляет свое модальное значение более самостоятельно (напр., в придаточных условных, временных, определительных).

Прошедшее предположительное время образуется от причастия прошедшего времени смыслового глагола и форм аориста глагола... и т. д. При отрицании приставка .. ставится перед причастием. От аориста прошедшее предположительное время отличается не только во временном плане, но и тем, что подчеркивает результат действия. Наиболее часто это время употребляется в тех случаях, когда выражается сомнение или предположение относительно достоверности уже совершившегося действия:... 'возможно, он ошибся'; когда подчеркивается необходимость совершения действия к определенному моменту в будущем: ... 'он должен прийти в пять часов после полудня'. Кроме того, как и аорист, оно употребляется во многих типах придаточных предложений.

Повелительное наклонение

Повелительное наклонение употребляется только во 2-м л. ед. и мн. ч. Образуется так же, как форма аориста, от основы настоящего времени с помощью приставки ..., однако в единственном числе личное окончание ... не прибавляется: ... 'делай', ... 'делайте'. В отрицательной форме приставка ... опускается ... 'не делай', ... 'не делайте'. Приставка ... в префиксальных и сложных глаголах часто опускается.

Категория залога

Категория залога свойственна только переходным глаголам. Они имеют два залога: активный (действительный) и пассивный (страдательный).

Пассивный залог образуется из причастия прошедшего времени основного глагола и соответствующей формы вспомогательного глагола ... 'говорится', ... 'сказано'. При изменении пассивной формы глагола по временам и наклонениям меняет свою форму только глагол .... В отрицательной форме приставка ... присоединяется к глаголу .... От переходных глаголов ... 'иметь' и ... 'делать' пассивный залог не образуется. .........................

Спряжение глагола

Для конспективности даны только формы 1-го лица ед. ч.

Перечень персидских глаголов с основами