СЛУЖЕБНЫЕ ГЛАГОЛЫ
فعل معین

Связочные глаголы, выступая в роли предикативной связки предложения, выражают категории времени, наклонения и лица. Наиболее часто в этой функции можно встретить глагол-связку هست 'есть', 'имеется', его краткие формы и глагол بودن 'быть'. Глагол-связка هست является недостаточным глаголом и употребляется только в настоящем времени.

Спряжение глагола связки

лицо Ед.ч. Мн.ч
положительная форма Отрицательная
форма
Положительная форма Отрицательная
форма
полная
форма
краткая
форма
полная
форма
краткая
форма
1 л. هستم ام  نيستم هستيم ايم نيستيم
2 л. هستی ای نيستی هستيد ايد نيستيد
3 л. هست است نيست هستند اند نيستند

Глагол هست редко употребляется в роли связки, обычно в 3-м л. ед. ч. употребляют его краткую форму است Все краткие формы связки энклитичны, т. е. примыкают к предшествующему слову.

В роли связки могут употребляться и некоторые другие глаголы (простые и сложные): شدن 'делаться', 'становиться' (и его синонимы گرديدن, گشتن), x درآمدن 'получаться', 'выходить' и т. п.

Вспомогательные глаголы участвуют в образовании аналитических форм глаголов. К ним относятся глаголы: بودن 'быть', شدن 'становиться', داشتن 'иметь', خواستن 'хотеть' и краткие формы глагола-связки.





        персидский словарь 2007-2018 ©LingvoKit